hang out together

Translations
проводить время вместе
We often hang out together after work.
Мы часто проводим время вместе после работы.